Bassam einer unserer Besten Freunde allgemein; hat mir dieses Bild gegeben. Es kommt noch ein weiteres dazu. An die deutschen unter uns: Das ist ein deutsches Sprichwort. An die Araber unter uns: Das ist ein arabisches Sprichwort, auch. Es ist zwar einfach: aber wir von der schnua Redaktion (die es nicht gibt) dachten: "Hey, die Zeichnung ist super, und: die Tatsache dass es dasselbe Sprichwort auf deutsch und arabisch gibt...das ist doch ein großer Schritt Richtung Integration, Dialog und Nächstenliebe"

Was ist hier los?

bild von bassam

Lösung ist:

wer einem anderen eine grube gräbt, fällt selbst hinein
arabisch:man 7afara 7ufratan li akhihi, waka3a fiha!!!

sag was